preliminary draft law n
- avantprojecte de llei m
Resultats de la cerca per a «preliminary draft law»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Tourist rentals – what does the preliminary draft law say? | Arrendaments turístics, què diu l’avantprojecte de llei? |
| Font: MaCoCu | |
| A government commission of the Formentera Island Council approved 11 October a measure to present observations subsequent to the preliminary draft law on marriage-based property separation regimes in the Balearic Islands. | El Consell Insular de Formentera, va aprovar en comissió de govern del passat 11 d’octubre presentar al·legacions a l’Avantprojecte de Llei de Règim Patrimonial del Matrimoni de les Illes Balears. |
| Font: MaCoCu | |
| Preliminary draft law on regulation of gambling (act published in BOE no. 127 of 28.05.2011) | Avantprojecte de Llei de Regulació del Joc (Llei publicada en BOE núm. 127, de 28.05.2011) |
| Font: HPLT | |
| On 20 October, 2021, the Preliminary Draft Law amending Law 17/2001, of 7 December, on Trademarks, Law 20/2003, of… | El 20 d’octubre del 2021, es va publicar l’Avantprojecte de Llei pel qual es modifiquen la Llei 17/2001, de 7… (+ info) |
| Font: HPLT | |
| In light of the Preliminary Draft Law submitted to public information, the Anti-Fraud Office of Catalonia shares the experience of more than ten years in some of the areas covered by the Directive, in order to help clarify and improve some aspects of the Preliminary Draft. | Davant l’Avantprojecte de llei sotmès a informació pública, l’Oficina Antifrau de Catalunya comparteix l’experiència de més de deu anys en alguns dels àmbits coberts per la Directiva, amb la finalitat de contribuir a clarificar i millorar alguns aspectes de l’Avantprojecte. |
| Font: HPLT | |
| Proposals to the Preliminary Draft Law regulating the protection of persons reporting regulatory and anti-corruption offenses, transposing Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019, relating to the protection of persons who report breaches of Union law. | Al·legacions a l’Avantprojecte de Llei reguladora de la protecció de les persones que informin sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció, que transposa la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d’octubre de 2019, relatives a la protecció de les persones que informin sobre infraccions del Dret de la Unió. |
| Font: HPLT | |
| In fact, only in October this year did we see the Government publish a Preliminary Draft Law to Combat Tax Fraud in which it plans to extend the Form 720 to also include information on cryptocurrencies located abroad, and maintain the current penalty regime. | Al contrari, el mes d’octubre passat el Govern va aprovar un Avantprojecte de Llei de Lluita contra el Frau Fiscal en què està previst ampliar el Model 720 exigint també informació sobre criptomonedes situades a l’estranger, i mantenint el règim sancionador. |
| Font: NLLB | |
| Preliminary draft of micro-patronage options for the third environmental sector. | Avantprojecte d’opcions de micromecenatge del tercer sector ambiental. |
| Font: MaCoCu | |
| It coordinates the elaboration of the preliminary draft budget and its tracking. | Coordina l’elaboració de l’avantprojecte del pressupost i en fa el seguiment. |
| Font: Covost2 | |
| Control of law by supranational organisms: preliminary rulings | El control del dret des dels organismes supranacionals: la qüestió prejudicial |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |